-
1 formule incantatoire
сущ.общ. заклинаниеФранцузско-русский универсальный словарь > formule incantatoire
-
2 formule
formule [fɔʀmyl]feminine nounc. ( = méthode) system* * *fɔʀmyl1) ( expression) expression2) ( option) option3) ( méthode) method4) ( conception) concept5) ( en science) formula6) ( automobile)formule un/deux/trois — Formula One/Two/Three
7) (d'émission, de magazine) format•Phrasal Verbs:* * *fɔʀmyl nf1) (chimique, mathématique) formula2) (= arrangement, mode d'organisation) (pour des vacances) optionC'est une formule idéale pour le voyageur pressé. — It's an ideal option for travellers who are short of time., (au restaurant)
3) (= expression) phraseformule de politesse — polite phrase, (en fin de lettre) letter ending
4) (= formulaire) form* * *formule nf1 ( expression) expression; la formule est heureuse that's well put; formule toute faite set phrase; une formule creuse an empty formula;2 Comm ( option) option; la formule train-bateau n'est pas économique the boat-train option isn't economical; nous proposons plusieurs formules d'hébergement we offer several accommodation options;3 ( méthode) method; formule de paiement method of payment; il a trouvé la bonne formule pour s'enrichir he hit on a good way of making money;4 ( conception) concept; nouvelles formules de vie familiale new concepts of family life;5 Sci formula;6 ( formulaire) form;7 Sport Aut formule un/deux/trois Formula One/Two/Three; un Grand prix de formule un a Formula One Grand Prix;8 ( présentation) (d'émission, de magazine) format; l'émission a changé de formule the programmeGB has a new format.formule dentaire Dent dental formula; formule développée Phys structural formula; formule exécutoire Jur order for enforcement; formule incantatoire incantation; formule magique ( en magie) magic words; fig magic formula; formule de politesse gén polite phrase; ( à la fin d'une lettre) letter ending.[fɔrmyl] nom fémininelle a terminé sa lettre par une belle formule/une formule toute faite she ended her letter with a well-turned phrase/a ready-made phraseformule de politesse [dans une lettre] letter ending2. [imprimé] formils ont (trouvé) la formule pour ne pas avoir d'ennuis they've found a way of not having any problems6. [en langage publicitaire] wayune nouvelle formule de spectacle/restaurant a new kind of show/restaurantnotre restaurant vous propose sa formule à 16 euros ou sa carte our restaurant offers you a set menu at 16 euros or an à la carte menu8. MÉDECINE -
3 incantatoire
ɛ̃kɑ̃tatwaʀ adj* * *incantatoire adj incantatory.[ɛ̃kɑ̃tatwar] adjectifincantatory (soutenu)formule incantatoire, paroles incantatoires incantation -
4 incantatoire
-
5 incantatoire
adj.:une formule incantatoire — заклина́ние
-
6 заклинание
с.1) ( действие) incantation f2) (слова́, обряд) exorcisme m, formule f magique* * *n1) gener. formule conjuratoire, formule incantatoire, formule invocatoire, incantation, obsécration, adjuration, conjuration, évocation2) church. formule magique -
7 taikasana
-
8 bezwering
См. также в других словарях:
incantatoire — [ ɛ̃kɑ̃tatwar ] adj. • 1886; de incantation 1 ♦ Qui forme une incantation. Formule incantatoire. 2 ♦ Qui a une vertu d incantation (2o), qui agit avec force par l émotion. La force incantatoire d un poème. ● incantatoire adjectif Qui relève de l… … Encyclopédie Universelle
formule — [ fɔrmyl ] n. f. • 1496; fourmulle 1372; lat. formula, dimin. de forma → forme I ♦ Forme déterminée que l on est tenu ou que l on est convenu de respecter pour exprimer une idée, énoncer une règle ou exposer un fait. 1 ♦ Dr. Modèle qui contient… … Encyclopédie Universelle
charme — 1. charme [ ʃarm ] n. m. • 1175; lat. carpinus ♦ Arbre ou arbrisseau (cupuliféracées), à bois blanc, dur, à grain fin. Charme faux bouleau. Allée, berceau de charmes. ⇒ charmille. charme 2. charme [ ʃarm ] n. m. • XIIe « formule magique »; lat.… … Encyclopédie Universelle
sésame — [ sezam ] n. m. • 1570; sisame 1500; suseman XIIIe; lat. sesamum 1 ♦ Plante oléagineuse, originaire de l Inde. Huile de sésame. Gâteau aux graines de sésame. Confiserie au sésame. ⇒ halva. 2 ♦ Loc. (par allus. au conte d Ali Baba) Sésame, ouvre… … Encyclopédie Universelle
Ciptagelar — 6°48′9″S 106°29′53″E / 6.8025, 106.49806 … Wikipédia en Français
NOM — L’analyse grammaticale distinguait les noms communs et les noms propres. Les premiers correspondent, selon l’analyse logique classique, aux termes généraux qui se disent de plusieurs, et les seconds aux termes singuliers qui ne se disent que d’un … Encyclopédie Universelle
JAZZ — Le jazz est aujourd’hui universellement répandu. Ses plus célèbres noms – Louis Armstrong, Duke Ellington, Charlie Parker – figurent parmi les plus grands artistes du XXe siècle. La production de disques, de livres ou de revues spécialisées… … Encyclopédie Universelle
Augustin ou le Maître est là — Auteur Joseph Malègue Genre Roman Version originale Titre original Augustin ou le Maître est là Éditeur original Spes Langue originale français … Wikipédia en Français
Conte russe — Pièce de monnaie de la Banque de Russie consacrée aux contes russes (3 roubles, 2009, avers). Les contes russes représentent une importante tradition littéraire de la culture russe. Pour consulter un article plus général, voir : Littérature… … Wikipédia en Français
CHINE (L’Empire du Milieu) - Littérature — Les origines de la littérature chinoise sont à peu près contemporaines de celles des deux autres littératures dont se nourrit encore la tradition du monde civilisé: celle de l’Inde et celle de l’Europe. Ici comme là, ces origines remontent à un… … Encyclopédie Universelle
MALRAUX (A.) — Depuis sa mort, il n’est guère possible de traiter d’André Malraux sur le ton mesuré qui convient. Peu d’hommes auront été tour à tour aimés ou détestés avec tant de passion. L’heure de la synthèse posthume, de la dernière métamorphose n’est pas… … Encyclopédie Universelle